Le texte du jour

Le Petit Prince et le renard Extrait du «Petit Prince» d'Antoine de Saint Exupéry

Bien sûr, dit le renard. Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons. Et je n'ai pas besoin de toi. Et tu n'as pas besoin de moi non plus. Je ne suis pour toi qu'un renard semblable à cent mille renards. Mais, si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde... Je commence à comprendre, dit le petit prince. Il y a une fleur... je crois qu'elle m'a apprivoisé... C'est possible, dit le renard. On voit sur la Terre toutes sortes de choses... Oh ! Ce n'est pas sur la Terre, dit le petit prince. Le renard parut très intrigué : Sur une autre planète ? Oui. Il y a des chasseurs, sur cette planète-là ? Non. Ça, c'est intéressant ! Et des poules ? Non. Rien n'est parfait, soupira le renard. Mais le renard revint à son idée :
Ma vie est monotone. Je chasse des poules, les hommes me chassent. Toutes les poules se ressemblent, et tous les hommes se ressemblent. Je m'ennuie donc un peu. Mais, si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée. Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres. Les autres me font rentrer sous terre. Le tien m'appellera hors du terrier, comme une musique. Et puis regarde ! Tu vois, là-bas, les champs de blé ? Je ne mange pas de pain. Le blé pour moi est inutile. Les champs de blé ne me rappellent rien. Et ça, c'est triste ! Mais tu as des cheveux couleur d'or. Alors ce sera merveilleux quand tu m'auras apprivoisé ! Le blé, qui est doré, me fera souvenir de toi. Et j'aimerai le bruit du vent dans le blé...'

Vocabulaire:

apprivoiser = zähmen
le chasseur = der Jäger
unique = einzigartig
intrigué = neugierig
le blé = der Weizen